Agent de développement au sein du Réseau santé Alberta (RSA) et coordonnateur du projet, M. Xavier Archambault-Gauthier, souligne que l’initiative dépasse largement le travail d’une seule personne : « C’est un projet de tout le monde », affirme-t-il.
Plus qu’une simple rencontre professionnelle, l’événement, qui a eu lieu le samedi 28 février au sein de la Cité francophone à Edmonton, entre autres, se voulait un lieu de réflexion et de partage. Chercheurs, intervenants communautaires, professionnels de la santé et membres du public ont pu échanger autour des réalités vécues par les francophones en matière de santé.
Renforcer les services en français
La Journée de la santé francophone s’est articulée autour de trois priorités. D’abord, mieux faire connaître les services de santé offerts en français en Alberta. « Nous voulons que les gens sachent que ces services existent dans la francophonie albertaine », souligne le coordonnateur.
Ensuite, encourager les francophones à réclamer des soins dans leur langue. Un geste simple, mais encore trop rare. « Lorsqu’une personne consulte, elle devrait avoir le réflexe de demander un service en français, et les professionnels doivent pouvoir y répondre », insiste-t-il.
Enfin, l’événement visait à renforcer les liens entre professionnels francophones pour favoriser le partage d’expertise, un enjeu crucial, surtout dans les régions rurales où l’offre de services en français demeure limitée.
Mathieu Giroux, pharmacien à Cambrian Pharmacie à Calgary, intervenant sur l’aspect pharmacologique à la Journée de la santé depuis Calgary.
Des obstacles bien réels
Les témoignages entendus lors de la journée ont révélé une réalité bien concrète : accéder à des soins en français demeure un parcours semé d’obstacles.
Pharmacien à Calgary, Mathieu Giroux raconte l’histoire d’un patient arrivé du Québec qui cherchait désespérément un service en français. Après des recherches en ligne, il découvre le Réseau santé Alberta, puis appelle plusieurs cliniques avant de trouver enfin un pharmacien francophone. Aujourd’hui encore, il parcourt près de 20 kilomètres pour être servi dans sa langue.
Pour Mathieu Giroux, ce cas illustre un problème majeur : l’absence d’un outil simple pour repérer les professionnels francophones. « Une base de données accessible ferait toute la différence », affirme-t-il.
Paradoxalement, plusieurs francophones continuent pourtant de consulter en anglais, par habitude. Un choix qui peut nuire à la compréhension des traitements.
Quand il s’agit d’expliquer un médicament, ses effets secondaires ou les précautions à prendre, la langue du patient peut faire toute la différence
Immigration et stress d’adaptation
Les échanges ont aussi révélé une transformation majeure de la francophonie albertaine : elle est aujourd’hui largement portée par l’immigration.
« La francophonie est difficile à considérer comme un seul groupe, parce qu’une grande partie est immigrante », souligne la psychologue Farrah Cheriet. Cette diversité influence directement les besoins en santé.
Selon elle, les nouveaux arrivants sont souvent les plus touchés par les barrières linguistiques. À cela s’ajoute le stress lié au parcours migratoire, changement de pays, déménagement, naissance, qui peut fragiliser l’équilibre personnel.
« Ce stress peut parfois s’exprimer par des symptômes physiques », explique-t-elle, d’où l’importance pour les professionnels de comprendre la réalité culturelle et linguistique de leurs patients.
Farrah Cheriet, Psychologue, Institut Guy-Lacombe de la famille, intervenante à la Journée de la santé sur l’importance de l’aspect psychologique de la prise en charge en français.
Natacha Louis, professeure adjointe, Université de l’Alberta. Intervenante à la journée de la santé sur la perception holistique de la santé. Crédit Natacha
Une approche plus globale de la santé
Au-delà des soins médicaux traditionnels, la journée a aussi permis d’explorer des approches plus holistiques de la santé, inspirées notamment des savoirs autochtones et des pratiques naturelles.
Selon Natacha Louis, professeure adjointe à l’Université de l’Alberta, ces traditions rappellent que la santé ne se limite pas aux traitements médicaux. « Les savoirs liés à la terre ont toujours existé. Les peuples utilisaient les ressources naturelles pour maintenir leur vitalité et prendre soin d’eux. »
Elle estime que l’industrialisation a progressivement éloigné les sociétés de cette vision globale du bien-être. Certaines personnes redécouvrent aujourd’hui ces pratiques en cultivant un potager ou en utilisant des plantes naturelles.
« Quand j’ai commencé à faire un potager, j’ai compris que la nature nous offre des ressources simples et efficaces pour prendre soin de nous. », affirme-t-elle.
Plus qu’un simple événement, la Journée de la santé francophone a été un moteur de mobilisation. En valorisant l’expertise des professionnels, en encourageant la demande de services en français et en tenant compte des réalités migratoires, elle contribue à améliorer l’accès aux soins pour les francophones de l’Alberta.
Glossaire
Stress d’adaptation: réaction psychologique et physique face à un changement important dans la vie, comme un déménagement, une immigration ou l’arrivée d’un enfant. Ce stress peut provoquer fatigue, anxiété ou symptômes corporels et influence la santé globale, soulignant l’importance de prendre en compte le contexte personnel et culturel des individus.
Holistique: Dans le domaine de la santé, une approche holistique prend en compte l’ensemble de la personne : le corps, l’esprit, les émotions, l’environnement et parfois la dimension sociale ou spirituelle.
Déclaration IA :
Le présent article a été rédigé par une journaliste. Un outil d’intelligence artificielle a été utilisé pour appuyer la transcription des entrevues et effectuer certaines corrections linguistiques. La journaliste a vérifié l’exactitude des propos.
