Anna Gural-Migdal est professeure émérite de littérature et cinéma à l’Université de l’Alberta. Éminente spécialiste d’Émile Zola, elle a publié de nombreux ouvrages et articles sur cet auteur. Elle a été rédactrice en chef de la revue canadienne de cinéma 24 images et directrice de la revue académique internationale Excavatio. Déserts noirs est son premier recueil de poésie.
Jeu solitaire
Sur le palier assombri joue une enfant elle fait des bulles gonfle ses joues
souffle s’essouffle
elle veut des bulles grosses comme la terre des bulles comme les cerfs-volants les montgolfières
des bulles comme des balles
mais c’est défendu enfant coincée entre deux étages sois sage
le palier s’impose seule plate-forme pour t’éviter l’ennui la rage
reste les petites bulles
elle improvise leur bal de sa grâce elles dansent s’élancent s’enlacent s’embrassent
s’étirent irisent chaque recoin de leurs bras tendus vers les châssis convient
les rosées du matin
dans le vide d’une cage d’escalier elle cristallise l’air avec son rire clair
La démarche du recueil est d’opérer par l’écriture un retournement conduisant de la stagnation au voyage, de l’amertume à l’espoir, du vide au trop-plein, de l’intime à l’espace extérieur, du silence à la parole, du noir au blanc. «Il y a des déserts noirs/aux larmes de sel/aux sables blancs.»