Selon M. Lyle Donald, directeur des Edmonton Métis Traditional Dancers, une troupe qui célèbre son 40e anniversaire cette année, la danse métisse aurait notamment été pratiquée comme une forme de camouflage culturel, permettant de préserver et de faire vivre les traditions métisses dans un contexte marqué par les pressions exercées par la Compagnie de la Baie d’Hudson et la Compagnie du Nord-Ouest. À une époque où les autorités coloniales tentaient d’interdire toute manifestation culturelle autochtone par crainte de rébellions, les Métis ont adapté des danses européennes, comme les reels écossais ou les quadrilles français, en les exécutant la nuit autour des forts.
Lorsque les représentants de la Compagnie de la Baie d’Hudson et de la Compagnie du Nord-Ouest ont constaté qu’ils ne faisaient que des danses écossaises et françaises, ils les ont laissés tranquilles. Cela a permis aux Premières Nations de continuer à faire vivre leurs pratiques familiales et leurs propres danses. Les Métis, d’une certaine manière, ont aidé les Premières Nations à préserver leur culture
Cette résistance historique trouve un écho vibrant chez la jeune génération. Pour Alexa Lizotte, artiste, danseuse et éducatrice métisse née à la fin de la décennie 1990, le simple fait de pratiquer et d’enseigner le perlage, la gigue ou le tissage de la ceinture fléchée dans les écoles publiques constitue une preuve directe de la défaillance des politiques d’assimilation. Son père, né en 1957, a fréquenté une Indian Day School où toute expression de son identité était bannie et punie. Quatre décennies plus tard, sa fille est rémunérée par les institutions scolaires pour transmettre ces mêmes savoirs. Elle souligne avec force :
Je pense que faire de l’art est en soi une réponse aux politiques gouvernementales essayant d’effacer la culture. […] C’est une forme directe de résilience pour moi, ma famille et ma communauté.
La terre au cœur de la matière, éthique et respect du vivant
Contrairement à la conception occidentale où l’artiste façonne la matière selon son unique volonté, l’artisanat traditionnel autochtone repose sur une relation de réciprocité sacrée avec le territoire. Qu’il s’agisse de broderie sur cuir de chevreuil, d’art en écailles de poisson, de travail sur piquants de porc-épic ou de tannerie, le matériau n’est jamais considéré comme une simple ressource inerte, souligne Jaynne Jansen, chercheuse et enseignante au Conseil scolaire FrancoSud à Calgary.
Jaynne est d’origine ontarienne. Issue d’une famille de trappeurs, elle conserve cette vision holistique du monde où l’expression artistique s’appuie sur la géométrie du vivant. Elle souligne que l’art autochtone privilégie le cercle et les lignes fluides, semblables à la lune ou au mouvement de la tortue : « […] une manière d’exprimer l’interconnexion de toute chose. Les artistes utilisent leur cœur et leur esprit reliés à ce que nous appelons l’esprit. » En récupérant des crânes auprès des trappeurs pour les nettoyer, les tanner et les peindre, les artisans souhaitent redonner une seconde vie symbolique à l’animal disparu.
Cette déontologie du respect s’incarne également dans des protocoles spirituels rigoureux observés lors de la création autochtone. Alexa Lizotte explique : « Dans notre culture, nous essayons d’utiliser chaque partie de l’animal chassé pour ne rien gaspiller et lui rendre hommage. Chaque fois que je travaille le cuir, le poil ou les quills, je dépose du tabac en signe de gratitude envers l’animal et envers ceux qui m’ont transmis ces savoirs. » Ainsi, l’acte de création ne se sépare jamais de l’éthique environnementale.
Entre authenticité, risques de dérive et éducation du public
Si la visibilité accrue de l’art autochtone dans les galeries, les musées ou les lieux publics, comme l’Aéroport international d’Edmonton, témoigne d’un progrès indéniable, les trois intervenants portent un regard lucide et critique sur plusieurs enjeux contemporains qui menacent la sincérité de leur démarche.
Lyle Donald pointe du doigt le risque de déformation des récits historiques liés aux danses traditionnelles. Il dénonce une forme de superficialité où certains observateurs ou praticiens, en tentant d’imiter les mouvements ou en filmant sans comprendre le sens des histoires, mélangent les origines des danses et altèrent les faits. De plus, la recherche d’une vitesse d’exécution toujours plus rapide dans la gigue métisse se fait parfois au détriment de la précision : « D’autres essaient de m’imiter et finissent par mélanger les récits, même en me filmant. C’est pourquoi je suis en train d’écrire un livre sur mes danses et nos différentes traditions pour que les histoires puissent être racontées correctement. », explique Lyle.
La danse du balai ou Broom dance, du groupe créé par Lyle Donald.
De son côté, la chercheuse Jaynne Jansen met en garde contre la marchandisation et la reproduction de masse, illustrées par la prolifération d’objets d’imitation dénués d’authenticité. Selon elle, la création d’un objet culturel, comme un tambour fabriqué à partir de 13 structures en bois et tannée à la main, exige une intention et une charge spirituelle intime que la technologie moderne ne peut reproduire : « Je veux que mes tambours aillent aux personnes qui en ont vraiment besoin, pas pour être simplement revendus pour de l’argent. », confie-t-elle, soucieuse.
Alexa, pour sa part, rappelle que l’ouverture vers le public non autochtone doit dépasser la simple curiosité passive ou la consommation culturelle. Elle invite le grand public à s’investir activement dans la démarche de réconciliation : « Je dirais au public non autochtone : s’il vous plaît, apprenez notre art, posez-nous des questions, soyez curieux. Nous serions ravis de partager cela avec vous. », dit-elle.
En replaçant l’humain, la mémoire et le respect au centre du geste artistique, les créateurs autochtones en Alberta continuent de faire de leur art un espace inexpugnable de souveraineté et d’espoir.
Lexique
Hybride : désigne généralement tout ce qui est issu du croisement de deux éléments de nature différente. Par exemple, des créations artistiques ou matérielles qui fusionnent des traditions, des matériaux ou des techniques d’origines différentes.
Holistique : qualifie ce qui considère un objet, une personne ou un système dans sa totalité.
Reels (ou ilidh en gaélique) : une danse traditionnelle populaire d’Écosse et d’Irlande, structurée sur une musique rapide et très rythmée à 2 ou 4 temps. C’est du reel écossais que la gigue métisse a hérité son mouvement rapide des pieds, l’endurance, l’improvisation des pas solos et la cadence soutenue par le violon (fiddle).
Les quadrilles : une danse de salon française d’origine aristocratique et bourgeoise, très populaire aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles (notamment sous le Premier et le Second Empire). Les Métis ont repris la structure collective et géométrique du quadrille français pour leurs fêtes communautaires. Ils ont adapté ces figures en carré pour créer le fameux Quadrille métis (ou Square Dance métis), en y injectant l’énergie sautillante du violon.
Quills (souvent utilisé tel quel dans le contexte de l’artisanat autochtone nord-américain) désigne les piquants de porc-épic.