Deux ans après que la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme eut recommandé au gouvernement du Canada que le français et l’anglais soient déclarés les langues officielles du Canada, le parlement canadien adopte en 1969, la première Loi sur les langues officielles.
Une première dans l’histoire canadienne. Mais le feuilleton législatif du français ne s’arrête pas là.
Marathon législatif : rapatriement de la Constitution, Charte des droits et libertés et projet de loi C-13
Dans la foulée du rapatriement de la constitution canadienne de Londres vers Ottawa en 1982 et deux ans après le premier référendum québécois, la loi sur les langues officielles est alors enchâssée dans la Charte canadienne des droits et libertés. Les droits linguistiques sont désormais renforcés et protégés. On parle alors d’une constitutionnalisation du bilinguisme.
Fait important, l’article 23 de la Charte donne alors aux minorités des deux langues officielles le droit à des écoles francophones et anglophones à travers le pays.
Francophonie Jeunesse Alberta, 5e rencontre franco-jeunesse, Plamondon, 1990
La deuxième Loi sur les langues officielles est adoptée en 1988, afin d’assurer la mise en œuvre des droits linguistiques enchâssés dans la Charte. Si la loi de 1969 était générale, celle de 1988 vient préciser comment le bilinguisme doit s’appliquer concrètement à la fois dans les services publics et les communications avec le gouvernement canadien. La nouvelle loi déclare l’engagement du gouvernement à favoriser l’épanouissement des communautés de langues officielles en situation minoritaire et à appuyer ainsi leur développement.
En juin 2023, le projet de loi C-13 reçoit la sanction royale visant l’égalité réelle entre les langues officielles du Canada et modernisant ainsi la Loi sur les langues officielles en créant la Loi sur l’usage du français au sein des entreprises privées de compétence fédérale.
Fédération des parents francophones de l’Alberta – 1986 – Stand promotionnel de la FPFA, les années 1990
Le temps fait son œuvre
Un sociologue dirait sans doute qu’il y a une évolution dans la pensée collective des Canadiens et Canadiennes concernant l’appui au bilinguisme. Après un début mitigé, il devient de plus en plus positif.
Pour preuve, l’analyse des votes des parlementaires canadiens concernant les lois sur les langues officielles. En 1969, on est à 149 votes pour et 55 contre. En 1988, pour le projet de refonte de la Loi sur les langues officielles, il faudra plusieurs amendements au niveau des comités et du Sénat avant d’être adopté. Il le sera à la suite d’un vote majoritaire (plus approximatif) à haute voix au lieu d’un vote formel : les ouis l’emportant sur les nons.
Cependant, en juin 2023, à l’exception d’une voix, le vote fut unanime, 321 contre 1.
La Cité Francophone sous construction, 1997
Concrètement sur le terrain
On ne peut nier que ces lois aient énormément influencé l’évolution des communautés en situation minoritaire de langue officielle, principalement chez les francophones.
Dès l’adoption de la première loi en 1969, l’appui du gouvernement fédéral envers les communautés francophones s’est manifesté sous forme de subventions aux associations représentatives, telle l’Association canadienne-française de l’Alberta (ACFA) au début des années 1970. C’est ainsi que l’ACFA reçut des fonds pour mettre en marche un projet d’animation sociale avec l’embauche de deux personnes-ressources. Francophonie jeunesse de l’Alberta est ainsi créée en 1972.
École Maurice-Lavallée, Edmonton, 1991
Le rapatriement de la Constitution canadienne et l’enchâssement de la Charte de droits et libertés en 1982 confèrent alors le droit à des écoles francophones. En Alberta, les premières écoles francophones seront l’école Maurice-Lavallée, à Edmonton, ainsi que l’école Saint-Antoine, à Calgary. Les deux ouvrirent leurs portes en 1984. En 1986, c’était au tour de la Fédération des parents francophones de l’Alberta d’inaugurer ses bureaux à Edmonton.
Puis les organismes francophones se sont multipliés.
Moment plus qu’important en 1994 avec la signature de la première entente Canada-Communauté. Celle-ci, d’une période de cinq ans, ajoutait l’élément de pérennité permettant ainsi à l’ACFA et à diverses associations de la communauté de se doter d’une planification à plus long terme. Une infrastructure est mise en place à partir de ce moment historique.
Enfin, le XXIe siècle verra l’émergence de plusieurs organisations et associations à caractère régional ou provincial, souvent nées dans la foulée de vagues migratoires provenant de la francophonie non seulement nord-américaine, mais également africaine et européenne. Des nouveaux venus prêts à se greffer à l’histoire d’une communauté en situation minoritaire, mais fort résiliente et déterminée à s’épanouir.
École Ste-Anne de Calgary (auparavant Saint-Antoine)
ENCADRÉ
Symboles d’une francophonie diversifiée, les groupes suivants, dotés d’un mandat provincial, se sont formés depuis les 36 dernières années :
Fédération des ainés et ainées de l’Alberta (FAFA) : 1990
Association des juristes d’expression française de l’Alberta (AJEFA) : 1990
La Fédération du sport francophone de l’Alberta : 1994
La Fondation franco-albertaine : 1995
Conseil de développent économique de l’Alberta (aujourd’hui Parallèle Alberta) et la Cité francophone démarrent leurs activités : 1997
Cité des Rocheuses à Calgary : 1997
L’Institut Guy Lacombe de la famille ouvre ses portes en 1998
L’Association Jeunesse-Famille de l’Alberta Society : 1999
Réseau des artistes francophones de l’Alberta : 2001
Coalition des femmes francophones : 2002
Réseau santé Alberta : 2004
PIA (Portail de l’Immigrant Association) en Alberta : 2008
CANAF Centre d’accueil pour nouveaux arrivants francophones de Calgary : 2009
La deuxième phase de la Cité francophone est construite en 2010
Société historique de l’Alberta : 2012
Francophonie albertaine plurielle (FRAP) : 2014
Sources : Gouvernement du Canada. Un outil d’intelligence artificielle a été utilisé pour compléter la recherche, particulièrement au niveau des dates de lancement des organismes francophones.