À l’heure actuelle, pas moins de 650 000 Albertains sont toujours privés d’un médecin de famille. Et les perspectives d’avenir ne semblent guère plus reluisantes pour la population albertaine, alors qu’un nombre alarmant de postes de résidents en médecine familiale demeurent vacants. Face à cette tendance, l’accès aux soins risque de devenir une denrée de plus en plus rare pour les francophones qui doivent surmonter une double barrière dans leur quête de soins médicaux.